TL’ed by Miaka_Mei
Edited by Vsukio
Dormitory.
[Ninth master, Ninth master, why haven’t you replied yet? Did I write it nicely~ praise me, praise me, Muah~]
Seeing that the other side didn’t respond after she sent her text message, she decided to send another text for the sake of her own reassurance.
In fact, her heart was somewhat anxious, she wasn’t sure how Si Yehan would of taken this. After all, that poem was actually something a man would write to their beloved beauty.
That pervert wouldn’t get angry at being regarded as a woman and getting such a sickening love confession, right?
In her past life, in order to bring her back, Si Yehan dispatched his men to go to her school in the middle of the night. As the result, it caused the entire school to be in chaos, leading to various kind of rumors about her spreading all over the place.
Some said that she was a mistress of a rich merchant, and because she tried to flee, she was captured. Another said that her family borrowed high-interest loans, and because of this, the receiving party wanted to take her away to be sold at that kind of place…
Although the rumors were false, public clamor can melt metals, while accumulated defamation could melt bones.
(T/N: Mass spreading of rumors can confuse right and wrong, defamation destroys a man. Similar idiom is give a dog a bad name, hang him.)
While recalling all sorts of memories, Ye Wan Wan’s body released a burst of coldness…
At this moment, the cellphone in her hand suddenly vibrated.
Ye Wan Wan faintly trembled as she slowly looked at the newly received text message…
Si Yehan replied to her with the word [Good] and even added an animated “Muah~” emoji at the end.
Ye Wan Wan stared at the “Muah” and instantly became dumbfounded. “……”
Can you imagine how it would look like when a savage ruthless big devil sends you a “Muah~”?
At this moment, the indescribable chilliness seeping through her body was inexplicably dispelled by this incredible expression
This Si Yehan… seems different… from the one she remembers from her past life…
Also, she seems to have figured out something!
As Ye Wan Wan’s finger held onto her chin, she lightly tapped her cheek. Soon, she edited and sent over another SMS, [Muah~ love you the most~ Oh, by the way, I have an exam next week, so I’ll be focusing on reviewing, I might be unable to send you anymore text messages so remember to think of me every day~]
As soon as Ye Wan Wan sent her text, in a couple of seconds, she was replied back with an [En].
Staring at the incomparably blunt reply of [En], Ye Wan Wan blinked her eyes in astonishment once again.
This… Is this okay?
Just a moment ago, she just told him that she wouldn’t be able to get in touch with him for a week! Does this mean he’s alright with it?
Even if she was beaten to death, she would have never imagined that… simply letting loose a lovable expression would unexpectedly be so useful…
Ye Wan Wan was sluggish for three seconds, after knocking her head once on the table, she was itching to knock herself to death. If she had known earlier that Si Yehan was so easy to coax, she wouldn’t have suffered so much sins in her past life!
Well, it’s good to have a secret weapon that could go against the big devil.
After she settled the matters regarding Si Yehan, Ye Wan Wan was no longer distracted. As she plunges herself into the piles of books, her mind and body became completely focused on reviewing.
In a blink of an eye, seven days had already passed.
Within these past seven days, Ye Wan Wan had only slept for 3-4 hours a day. But during that time, she had finally finished reviewing the materials from year one to three.
She is also now aware of the pain and struggles of insufficient sleep. Once she finishes the exam, she must definitely sleep with a murky sky over a dark earth.
(T/N : A murky sky over a dark earth, its meaning can be interpreted as “darkness all around” OR related to political corruption……Σ(°ロ°))
The first exam for the day is based on Comprehensive Liberal Arts and Language. Ye Wan Wan was like a roaming soul as she drifted into the classroom.
(T/N : Comprehensive liberal arts includes history, politics and geography. For more info, refer to http://www.sohu.com/a/146936986_563929 )
The moment Ye Wan Wan entered the noisy classroom, it instantly became silent.
Today, Ye Wan Wan didn’t put on her green wig. Since she was preparing to slowly change her image little by little, she half-heartedly did her makeup.
But the problem is, due to reviewing the entire week, she had been staying up late for seven days straight. The dark circles around her eyes looked more dreadful than her usual smoky makeup while her messy waist long hair was no less horrible than the green wig…
And as usual, the boy lying on the table was sleeping. After hearing the movement of the desk and chair beside him, he reluctantly opened his eyes.
In the next second, the boy was so frightened that his whole body retreated backwards, causing his chair to rub against the ground and producing an ear-piercing screeching sound.
After the boy stared at the “Sadako” beside him, his forehead was covered in cold sweat. As his complexion darkens, he lowered his head and cursed out, “S-H-I-T!!!”
Previous Chapter || ToC || Next Chapter
Wkwkw sadako😆😆😆
LikeLike
Ohoh, someone is afraid of ghosts~
LikeLike
hahahaha our ninth master new weakness get!!
good for you wan wan!!
aww poor wan wan, her want to decreased her make up but became a sadako!! hahahaha
thanks for the chapter XD
LikeLiked by 1 person
Uh I mean she not her. Correcting my fault (๑-﹏-๑) sorry.
LikeLike
lol sadako
LikeLike
Hahaha. Your neighbor is Sadako.
Thanks
LikeLike
lol
LikeLike
thanks for the chappy
LikeLike
😂😂😂😂 sadako
LikeLike
Hahahaha!!! How to become Sadako? Have a messy long hair, no make up and be pale and have dark circles from having lack of sleep, viola Sadako is there!!! O(∩_∩)O
Wan Wan, good luck in becoming 1st in your exam!!! ╭(′▽‵)╭(′▽‵)╭(′▽‵)╯ GO!
LikeLike
hahahahha sadako
hope her exam be okay
LikeLike
Omg. Thank you for the chapter. ALL PRAISE THE TRANSLATOR SAMA!
LikeLiked by 1 person
The editor @vsukio must also be praised, yo~~
We’re both editor and translator at the same time~~ 😊😊😊
LikeLike
OOh. I love how she spoils.. I live bc of hers spoils. Thank you.
LikeLiked by 1 person
Aiyo I feel you…I relate so much to this -> RN…”she must definitely sleep with a murky sky over a dark earth.” Midterms week in law school 😵 but…I couldn’t resist reading this aaaaah~😂😂😂😂😂 THANK YOU SO MUCH FOR THE UPDATE!!
LikeLiked by 1 person
Let’s hope all this sacrifice is worth it. It usually is. Been there …done that. Now if she can just stay awake to complete the test.
LikeLike
Thanks for the chapter. wan wan fighting.
LikeLike
Ye=Leaf, Wan=Red, Ye Wan Wan= Leaf Red Red Chinese names are so interesting yet simple.
LikeLike
Cute~
Thanks for the chapter.
LikeLike
hahah SADAKO… TT died
LikeLike
Thanks for the update 😉
LOL! The imitation of Sadako has arrived!
LikeLike
OMG a new Sadako has been born in this world. Welp looks likes she still has a long way to go to change her looks lol
Thanks for the chapter
LikeLike
HAHAHHAHAHAHHAHA THIS GPT ME SHIT TEARS
LikeLike